Tony Santana Yanes joins REDS Racing